Mittwoch, 28. Februar 2007

Kalevalanpäivä

Heute ist Kalevalanpäivä. Ein denkwürdiger Tag!

"Das Kalevala ist ein von Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert auf Grundlage der mündlich überlieferten finnischen Volksdichtung zusammengestelltes Epos. Es gilt als das finnische Nationalepos und zählt zu den wichtigsten literarischen Werken in finnischer Sprache. Das Kalevala trug maßgeblich zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins bei und hat weit über Finnland hinaus gewirkt. Die erste Fassung des Werkes erschien im Jahr 1835. Der Name leitet sich von dem Urvater der besungenen Helden, Kaleva, ab und bedeutet so viel wie „Land Kalevas“. Der Standardtext des Kalevala besteht aus 22.795 Versen, die in fünfzig Gesänge eingeteilt sind." (http://de.wikipedia.org/wiki/Kalevala - zuletzt vom 28.2.2007)

In der Schule wurde dieser denkwürdige Tag schon am Montag begangen, in dem wir mit ein paar anderen Schülern die Woche mit einem Lied einleiteten. Wir schlugen u.a. die Trommel auf die 1 und ein anderes Instrument auf die 2. Kompliziert genug!
Danach wurde besagtes Epos via Bilderbuch und Spezialkamera an die Wand projeziert und vorgetragen. Leider verlor man in der Schule heute nur kurz ein paar Wörter darüber, dass heute Kalevalanpäivä ist. Was solls.

Einen weiteren denkwürdigen Anlass gibt der heutige finnische Namenstag: ONNI. Jeden Morgen schauen unsere Kinder in der Klasse, welcher Tag in welchem Monat usw. ist. Dazu gehört auch der jeweilige Namenstag. Heute war ONNI dran. Doch hat dieser Name auch eine Bedeutung? Oh, ja. Wie schön - im Wörterbuch gefunden. ONNI - das Glück.
Na und da ich seit Tagen schon auf der Suche nach einem Namen für mein Fahrrad bin, beschloss ich, diesen Namen zu wählen, in der Hoffnung, er möge mir allzeit glücklich beiseite stehen...

Sonntag, 25. Februar 2007

Woche 3,5


Hallo Ihr Lieben,
Nun ist schon wieder eine Woche wie im Flug vergangen und auch diese hielt viel Spannung für mich bereit. Gleich zu Beginn: Die Fotos stehen dann im Album 3,5 auf der rechten Seite. Ich wünsch euch viel Spaß beim angucken!
Natürlich begann alles wieder mit dem Praktikum in Maikas Klasse. Dort sind 7 Kinder, 6 Jungen und 1 Mädchen. Wenn sie eine Aufgabe haben oder zuhören sollen, dann sind sie darauf sehr konzentriert, meistens zumindest. Doch wehe wenn sie losgelassen, dann gibt es wieder GUDDIGUDDI von Ville und unsere Frisuren sind einmal mehr hinüber. Doch es ist wenigstens so, denn wenn es nicht so wäre, würden wir auch allein sein und so sieht man, dass uns die Kinder schon mal angenommen haben. Und wenn wir dann zum Mittag schon weggehen, weil wir zum Finnischkurs an die Uni müssen, dann fragen sie ganz traurig, wohin wir denn gehen? Ja und im Finnischkurs sind wir dann oft einmal mehr am Verzweifeln, weil unser Vokabelwissen einfach zu beschränkt ist. Einige Teile der Grammatik haben wir besser drauf als die anderen im Kurs... hoffentlich hilft uns das am jetzt kommenden Montag und Mittwoch, um die Zwischenprüfung einigermaßen zu bestehen. Allerdings muss ich gestehen, dass ich dafür auch keinen Finger krumm gemacht habe – Schande auf mein Haupt!
Am Dienstag sollte es spannend werden: es war Fastnacht – ja auch hier! Doch das in ganz anderer Weise als in Deutschland. Hier hängt die Bedeutung wirklich mit der FASTenNacht zusammen, die den Beginn der Fastenzeit markiert. Finnen rutschen deshalb mit allem was sie haben die Berge hinunter und damit in die Fastenzeit hinein, um den Berg zu Ostern symbolisch oder vielleicht auch wirklich, wir werden es sehen und ich werde es berichten, wieder hinauf. Also wurden alle Kinder nach dem Mittagessen in ihre dicken Sachen eingepackt, was wir parallel mit uns selbst auch machten, um in den nächsten 2 Stunden bei -20° nicht zum Eiszapfen zu werden. Und dann ging es die Auffahrt zur Schule hinunter – mit den unterschiedlichsten Formen an Rodelgerätschaften... An der Seite wurde Holz aufgestapelt und ein Lagerfeuer entzündet, worauf ein wenig später Würstchen für die Kinder geröstet wurden. Angrillen am 20. Februar 2007 in finnischem Sinne: Finnen Grillen immer!
Am Mittwoch Gab es wieder Praktikum, Finnischkurs und da das noch nicht genug ist auch noch Gebärdensprachkurs in finnischen Gebärden auf Finnisch mit extra Englischdolmetschung für uns. Und: es hat sogar was gebracht. Es ist leichter Finnisch über Gebärden zu lernen, denn schließlich lernt man ja auch was das dann auf Finnisch heißt, wenn es gebärdet. An diesem Tag bekam ich auch mein Fahrrad mit neuen Bremsen zurück und radle seitdem bei Temperaturen durch die Gegend, bei denen man in Deutschland wahrscheinlich nicht mehr vor die Tür gehen würde... Leider hat dieses Fahrrad noch keinen Namen. Wer also einen Vorschlag hat, der melde sich bitte umgehend bei mir. Der Name sollte allerdings männlicher Art sein.
Nach dem Gebärdenkurs in der Schule suchten wir die Stadtbibliothek auf und gingen danach zu Elina meiner Tutorin, die neue Infos für unseren bald anstehenden Lapland trip hatte.
Den Heimweg bestritten wir zu Fuß bzw. ich dann die letzte Hälfte per Rad.
Auch am Do war es wieder sehr kalt und bei -17° am Mittag lässt man Kinder keinen Schlittschuhunterricht machen. Deshalb ging es erneut rodeln. Der Slalomunterricht allerdings fand diese Woche statt. Leider konnten wir noch nicht mit, da wir eine Einladung bei unserem Professor hatten. Im nördlichsten Stadtteil Kuopios genossen wir Kuchen, Quarkspeisen, Bullar, Kaffee oder Tee und Waffeln. Ein schönes Erlebnis. In einer freundlichen Atmosphäre. Es war eisig und ich beschloss von der Stadt aus den Bus nach Hause zu nehmen. Und danach kam schon der Freitag: Praktikum, in der Stadt bummel, in die Uni lauf und les, wieder in die Stadt lauf, Musikschülerkonzert anhören, die Zeit rumbringen mit Jogurtessen und auf Panu warten, Panu nicht kam, wir nach Hause zu Fuß laufen und tod ins Bett fallen.
Samstag – in die Stadt gehen und Werbegeschenke absahnen. Denn in 2 Wochen sind Parlamentswahlen in Finnland und alles steht Kopf. Nun kamen die Wahlkandidaten in unsere Stadt. Bei der SDP gab es kostenlos Würstchen, danach kamen das Brot von PÄIVI, dann die Streichhölzer, Kekse und Bullar, etwas später dann noch die Möhren. Alles wirklich sehr gebrauchbare Sachen! Toll die Finnen! Nebenbei wurde ein Schneefußballturnier ausgetragen und alle waren glücklich. Mit dem Bus zurück zur Anne konnte ich dort endlich wieder Wäsche waschen, weil die uns pausenlos alles belegt ist. Am Abend und in der Nacht konnte man leider hier nicht schlafen, weil meine Mitbewohnerin eine Horde Freunde da hatte, die 3 Uhr nachts mit Gitarrespielen begannen. Da geht man doch an die Decke! Zum Glück lagen meine Hausschuhe am Bett, die dann mal gegen meine Türe flogen und eine Stunde später auch Ruhe war. Na dann gute Nacht!Heute ist Sonntag und ich bin müde und muss dann eigentlich noch in die Stadt, will aber nicht, muss mal gucken
In diesem Sinne: allen eine gute neue Woche

Sonntag, 18. Februar 2007

Nur kurz

Eigentlich arbeite ich ja an meiner spannenden Lektüre zu den Theorien in der Sozialen Arbeit, aber ich war mal mit meinem Fahrrad ein wenig unterwegs heute nachmittag, bevor der erneute Schnellfall einsetzte und hab ein paar Bildchen geschossen, während ein Hund mich wohl nicht so recht riechen mochte...
Schaut einfach mal wieder ins Album WOCHE 3

Samstag, 17. Februar 2007

Kurzer Wochenrückblick

Dieser Woche war die erste richtig gute Woche.
Begonnen hat alles am Montag mit unserer ersten Finnischstunde und Finnland auf Englisch.
In ca. 1 Woche haben wir dann die erste Zwischenprüfung. Nur zu blöd, dass wir ja schon 3 Wochen verpasst hatten, bevor wir hier angekommen waren...
Am Mittwoch war es dann richtig stressig. Zunächst erhielt ich mein ersehntes Paket aus Deutschland mit vielen praktischen Dinge. Tausend Dank an meine lieben Eltern!
Außerdem versuchten wir noch so einiges für unsere Examen zu klären und erhielten dann doch glatt die erste Einladung zum Essen und das ganze bei Prof. Laurinkari, bei dem wir in unserem ersten Semester in Darmstadt schon die Ehre haben durften eine VORLESUNG! zu besuchen. Doch irgendwie ist hier das Verhältnis recht anders zu ihm. Das war schon im letzten Jahr spürbar, als wir ihn für ca. 1 Stunde im Mai trafen. Nun will er uns über das Leben und Studieren in Finnland mehr berichten. Das kommt dann am Donnerstag auf uns zu.
Nach dem kurzen Treffen mit ihm hatten wir allerdings nicht mehr die nötige Zeit nach Hause zu fahren und uns für den Rektorenempfang fertig zu machen. Also mussten wir in den Klamotten dorthin, die wir schon ne Weile am Leib trugen. Leider konnte uns auch niemand ein Deo mitbringen...
Leider war es auch die Woche, in der mir mein PC einige Schwierigkeiten bereitete und jetzt so ziemlich vieles nicht mehr so funktioniert, wie es soll, selbst diese Seite nicht, weshalb in diesem Post auch keine Bilder enthalten sind.
Am Donnerstag hatten wir dann das Glück mit Auto zur Praxisstelle zu gelangen. Das war sehr komfortabel für den ersten Tag. Wir bekamen so ziemlich alles gezeigt und erklärt und vereinbarten, dass schon am nächsten Morgen unser erster richtiger Praktikumstag sein sollte. Nur mussten wir an diesem den Bus benutzen, was auch irgendwie geklappt hat. Zunächst hatten wir noch ein Gespräch mit unserer Mentorin Kristina und sind danach in unsere erst Klasse gegangen, in welcher wir wahrscheinlich auch unser Projekt durchführen werden. Die KInder ließen sich nicht von uns ablenken und wurden auch erst nach dem Mittagessen um 11 aufgeweckt und fragten uns lauter Dinge, die wir nicht so recht verstanden und weshalb sich die Jungs fast auf dem Boden kringelten vor Lachen. Im Sportunterricht machten wir auch mit und sollten auf Wunsch der Jungs die Kinder fangen. Der Breakdanceunterricht danach war weniger ergiebig für uns, da die Jungs ziemlich faul waren zu zeigen, was sie können. 13 Uhr war dieser Tag in der Schule für uns beendet und das war auch gut so, denn das ganze Neue war doch ziemlich viel. Zudem wartete meine Wäsche auf mich, denn ich konnte zum ersten mal waschen. Am Abend kam Anne noch zu mir und wir schauten uns "In aller Freundschaft" an.
Heute nun war es mit +1° definitiv zu warm, denn es beagnn zu tauen und ich hatte ein wenig Angst wie geplant den See an der UNI zu überqueren. Deshalb beschlossen wir den von mir aus 6km entfernten Lidl zu besuchen. Wir wanderten also dorthin und nahmen den Bus zurück, weil der EInkauf aufgrund der günstigeren Preise und besseren Produkte doch ziemlich ergiebig war. Morgen dann möchte ich gern ein wenig für die UNI machen. Hoffentlich komm ich auch dazu.
Aus technischen Gründen stelle ich aktuelle Fotos in den Ordner von WOCHE 3

Dienstag, 13. Februar 2007

1 Euro

freier Tag - was soll man tun? Die Bibliothek unsicher machen 
und realisieren, dass man das Examen wahrscheinlich aufgrund 
fehlender Literatur nicht schreiben kann...
Dann gut essen gehen in Canthia - Mensa unserer Träume!
Und weiter in die Stadt. 3 Second hand Läden unsicher machen
und einen "1 Euro Shop hinzu". Und es gibt ja so viele schöne
Dinge - och - dahinschmelz

Und das ist nur eine Auswahl vieler praktischer Dinge!
Das beste ist jedoch mein neues Winkelement, welches am 13. 3. zum Einsatz kommen wird:
Noch hängt es an der Wand, doch bald!!!

Und dann kann man eben auch viel Quatsch machen und Menschen verunstalten.
Danke Anne, dass du diesen Spaß mitgemacht hast!



 

Sonntag, 11. Februar 2007

Pivi und Natascha in Kuopio 11.2.07

Heute kam der erste Besuch in die Stadt.
Ein bisschen Kuopioerkundung, laufen auf dem See und
Begegnungen mit einem Mann, der all die Sprachen spricht,
die ich auch kann und der dann ein Bild von uns auch noch
mit seiner eigenen Kamera machte. Außerdem war es bei
-7 bis -9 Grad richtig warm...

Pivi & Natascha auf Kallavesi


Puschkindenkmal am Valkeinen



Chinese New Year Celebration 10.2.07

So delä, da war er nun der Abend des eigentlcih noch gar nicht 
Neujahrsfestes der Chinesen.
Mh, was? Ja, die Chinesen feiern erst am 19. Feb. Neujahr!!!!
Vielleicht war die Veranstaltung deshalb so komisch?! 
Puh, ich weiß es nicht. Ja Eintritt war wirklich frei, so wie es in
der Mail verkündet wurde, aber das Essen für 5 Euro??? 
Die spinnen die Chinesen bei den Finnen...Also aßen die schnieken 
Herren und Damen, hörten schauten der Englischsprachigen 
Präsentation nicht zur, welche parallel ins Finnische übersetzt
wurde. 
 
Deshalb berieten wir uns, was wir nun noch machen wollten. Das war nicht so einfach...

Karin, Agneschta, upps - Namen vergessen und Gitti

Nicht alle kamen mit, doch schließlich landeten wir im CoffeeHouse ROSSO direkt am Marktplatz, wo ich schließlich mein Handy liegen ließ. Doch Gitti und Karin, die im Nebeneingang wohnen, haben es für mich mitgenommen...

Enden wollte der Abend aber noch lange nicht:
Ein Telefonat mit Mama und Oma und danach ein Spieleabend in der Wohnung11.

Samstag, 10. Februar 2007

Änderung der Fleischart

Achtung! Achtung!
Die Wurst vom Donnertagabend, die der Anne nicht so gemundet hat, 
soll keine Rentierwurst sondern Pferdewurst gewesen sein. Hätt mich 
auch gewundert, wenn Rentier typisch in Kasachstan sein soll...
Also liebe Anne, nun musst du wohl doch noch das Rentier proboieren - 
in der Hoffnung, es schmeckt besser.
Viel Spass dabei! - Oder hast du vielleicht sogar schon bei den Eltern 
von Panu??? 

Schlittschuhlaufen oder was?

Hallo, nachdem ich mir Mitte der Woche Schlittschuhe gekauft hatte, 
wollte ich sie heute austesten. Leider gelang mir das nicht so recht. 
Ich knicke immer ab und letztlich habe ich aufgegeben, weil meine 
Knie und Fussgelenke schon ziemlich strapaziert waren.
Das Ergebnis in Bildern:
 
Schlittschuhe im Schnee.


Meine Spuren... weit bin ich nicht gekommen...

Freitag, 9. Februar 2007

Stadtnachmittag

So, ein Nachmittag allein in Kuopio ist rum und das wirklich mit dem besten Ergebnis, was man sich wünschen kann: mit den Tickets für das World Cup Skispringen hier in Kuopio am 13.3.
Es ist unglaublich. Ein Traum wird Wirklichkeit:


 
2 Tickets für Studenten: Natürlich für mich und das andere ist für die Nicole, die dafür extra aus Kemi im Norden Finnlands kommen will.
Das rosa Ticket ist für an adult - also für meine Olgi, die extra ihre Reisepläne so gelegt hat, dass sie zum Springen hier sein wird.

Also Mädels, ich freu mich!

Na ja, so ganz nebenbei hab ich mal noch so prägnante Häuser fotografiert, die ihr euch unter dem Punkt Fotos auf der rechten Seite anschauen könnt.

Ein schönes Wochenende euch allen!

Kurzüberblick

Ein kaltes HEI HEI von hier an euch.


Wie ihr sehen könnt, bin ich noch nicht erfroren.

Nach mittlerweile einer guten Woche hier vor Ort ist schon einiges geschehen.

Wir konnten so gut wie allen bürokratischen Kram erledigen, besitzen nun auch endlich unser Survivalpaket und können uns etwas zu essen kochen. Denn darin war vor allem Besteck und Topf und Pfanne enthalten.

Letzten Samstag haben wir uns bereits das erste mal hier auf die Bretter die die Welt bedeuten gestellt: Ski. Abfahrtsski. Das war mein erstes Mal und es war echt ein schönes Erlebnis, welches sich sicher noch einige Male wiederholen lassen wird. Sicherlich aber erst dann, wenn unsere finanzielle Lage etwas sicherer ist. Schließlich haben wir ein Konto, auf dem unser Geld drauf ist, aber noch keine dazugehörigen Karten, um an dieses Geld heran zu kommen.

Unsere erste Vorlesung haben wir auch schon hinter uns gebracht. Nun heißt es noch fleißig essay schreiben und vielleicht kommt dann noch ein Bookexam hinzu. Aber das weiß hier keiner so genau. Lassen wir uns also überraschen!

In der nächsten Woche werden wir dann zum ersten Mal unsere Praxisstelle besuchen und ich hoffe, dass wir dann auch bald dort anfangen können. Das ganze Warten find ich nämlich ziemlich nervig.

Von Mittwoch bis Sonntag steigt dann ein weiteres Großereignis: der Finland Ice Marathon. Wen es interessiert, kann unter http://www.finlandicemarathon.net/ mal reingucken. Leider sind die Teilnahmen ziemlich teuer. Aber am Do gibt es eine große Show mit anschließender Ice Disco, die ich auf jeden Fall besuchen werde, da ich seit wenigen Tagen ja auch Schlittschuhe besitze, die mich nur 1 Euro im second hand shop gekostet haben.



Zuletzt noch ein paar Änderungen:

Die Angabe meiner Handynummer war das letzte Mal leider nicht ganz korrekt. Es fehlte in der Vorwahl eine 8. Folglich lautet die Nummer: +358 40 85 55 240. Ich freu mich auf alles, was da ankommt.

Donnerstag, 8. Februar 2007

Abend der Landespräsentation von Kasachstan

So, heute Abend bin ich nochmal hinaus in die Kälte. -22
Das Land wurde uns kurz und knapp von Evgenij vorgestellt und danach gabs 
Landestypisches Essen. Mh, lecker. Wieder mal was Russisches...
So sah es am Buffet aus:



Nichts davon zu sehen.
Aber es gab auch etwas nicht zwingend typisch russisches: Rentierwurst. Anne hat sie probiert und sah danach nicht so super glücklich aus:

Was´n los? So schlimm????? OCH!! Arme Anne!
Und wer war noch mit dabei? Viele. Aber vor allem Tanja aus Russland - Murmansk und Karin aus Deutschland:




Na und danach ging erst die Post ab. Die Uni liegt am Savilathi - einem großen See. Der ist jetzt natürlich zugefroren. Und es liegt ganz viel Schnee drauf. UND: es ist irgendso´n Kunstwerk darin, welches nachts beleuchtet wird. Es ist also ein Anreiz, dorthin zuu kommen. Und: wir taten es bei -23!!!







Gute Nacht ihr Englein...

Me




So seh ich aus, wenn ich zur Uni gehe, den Berg hinunter...


Mein Survival Pack
 

Angekommen in FIN

1 Woche bin ich nun schon hier und es kommt mir vor, 
als sei ich erst gestern geflogen. 
Im Übrigen: der Flug war gut und es gab kaum Druck auf den Ohren. 
Juhu. Finnlend ist toll!